Professional translation and interpreting services for European and non-European languages

Quote request
+49 (6131) 961954
mainz@engin.de

Head office

+49 (621) 129490
info@engin.de
+49 (621) 129490
mannheim@engin.de

Official and national languages

For your information, we have listed a selection of official and national languages sorted by nation below. The italic language marks the official language of the respective nation.

uebersetzungen dolmetscher

If you have further questions about your requested language, contact us and we will gladly assist you!

A

Afghanistan: Dari, Pashto, Turkic languages (among others Uzbek and Turkmen), multiple other languages (among others Balochi und Pashai)

Albania: Albanian (Tosk and Gheg), Greek, Italian

Algeria: Arabic, Berber languages, French

Andorra: Catalan, Spanish, French

Angola: Portuguese, Bantu and other African languages

Antigua and Barbuda: English, regional dialects

Argentina: Spanish, English, Italian, German, French, indigenous languages

Armenia: Armenian, Russian and others

Australia: English, indigenous languages

Austria: German

Azerbaijan: Azerbaijani, Russian, Armenian and others

B

Bahamas: English, Creole languages

Bahrain: Arabic, English, Farsi (Persian), Urdu

Bangladesh: Bengali, Urdu, English

Barbados: English

Belarus: Belarusian, Russian, Polish, Ukrainian and others

Belgium: Dutch, French, German

Belize: English, Spanish, Kriol, indigenous languages

Benin: French, Fon, Yoruba, Bariba, Somba and others

Bhutan: Dzongkha, English (trade and working language), Tibetic languages, Nepalese dialects

Bolivia: Spanish, Quechua, Aymara

Bosnia and Herzegovina: Bosnian, Serbian, Croatian and others

Botswana: English, Tswana

Brazil: Portuguese, Spanish, English, French, German

Brunei: Malay, English, Chinese

Bulgaria: Bulgarian, second languages according to ethnicity

Burkina Faso: French, Mossi, Fula, Dyula, indigenous languages

Burundi: French, Kirundi, English, Swahili, Kirundi

C

Cambodia: Khmer, French, Vietnamese

Cameroon: English, French and multiple other languages

Canada: English, French, German, Italian, Ukrainian, Chinese, Spanish, indigenous languages

Cape Verde: Portuguese, Cape Verdean Creole

Central African Republic: French, Sango

Chad: French, Arabic, Sango and Sara languages (especially in the South), multiple other regional languages and dialects

Chile: Spanish

China: Mandarin, Cantonese, Wu, Minbei, Minnan, Xiang, Gan and Hakka dialects

Colombia: Spanish

Comoros: Arabic, French, Comorian

Congo: French, Swahili, Lingala, Kituba, Tshiluba and other regional languages

Costa Rica: Spanish, English

Croatia: Croatian, Italian, Serbian, Hungarian and others

Cuba: Spanish

Cyprus: Greek, Turkish, Armenian, Cypriot Arabic

Czech Republic:
Czech, Slovak, Belorussian, Bulgarian, Croatian, German and others

D

Denmark: Danish, French, Greenlandic, Faroese, German

Djibouti: French, Arabic, Somali, Afar

Dominica: English, French, Patois

Dominican Republic: Spanish

E

Ecuador: Spanish, Quechua, Kichwa, Shuar and others

Egypt: Arabic, English, French

El Salvador: Spanish, English, Nawat and other indigenous languages

Equatorial Guinea: Spanish, French, Portuguese, Pidgin English, Fang, Bube, Igbo and others

Eritrea: Tigrinya, Afar, Arabic, Beja, Tigre, Bilen, Kunama, Nara, Saho

Estonia: Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, Finnish, English, German

Ethiopia: Amharic, Tigrinya, Somali, Oromo, Sidamo, English and multiple other languages and dialects

F

Fiji: English, Fijian, Fiji Hindi

Finland: Finnish, Swedish, Sami

France: French, Breton, Occitan, Basque, Corsican and others

G

Gabon: French, Fang und other indigenous languages

Gambia:
English, Mandingo, Wolof, Fula, French, regional dialects and languages

Georgia: Georgian, Russian, Armenian and others

Germany: German

Ghana: English, Twi, Ewe, Ga, Dagaare, Dagbani and others

Greece: Greek, Turkish

Grenada: English, Patois

Guatemala: Spanish, K’iche’, Q’eqchi’, Kaqchiquel and other indigenous languages

Guinea-Bissau: Portuguese, Kriol and other African languages

Guinea: French, Fula, Maninka, Susu

Guyana: English, Guyanese Creole, indigenous languages

H

Haiti: French, Haitian Creole

Honduras: Spanish, Creole English, indigenous languages

Hungary: Hungarian, Croatian, German, Romanian, Serbian, Slovak, Slovene

I

Indien: Hindi, Englisch, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Malayala, Kannada, Oriya, Panjabi, Assami, Kaschmiri, Sindhi und Sanskrit; Hindustani, Englisch ist Verwaltungs-, Unterrichts- und Wirtschaftssprache.

Indonesien: Bahasa-Indonesisch, Englisch, Niederländisch, Sundanesisch, Arabisch, Chinesisch, örtliche Dialekte, vor allem Javanesisch (es gibt insgesamt über 300 Sprachen und Dialekte)

Irak: Arabisch, Kurdisch (in den kurdischen Selbstverwaltungsbieten), Turkmenisch, Assyrisch, Armenisch

Iran: Farsi (Persisch), andere persische Dialekte, Türkisch und türkische Dialekte, Kurdisch, Luri, Arabisch, Turkmenisch und andere

Irland: Irisch (Gälisch), Englisch

Island: Isländisch, Dänisch, Englisch

Israel: Hebräisch, Arabisch, Englisch

Italien: Italienisch, Deutsch, Französisch, Slowenisch, Ladinisch, regionale Dialekte

J

Jamaika: Englisch, Kreolisch

Japan: Japanisch

Jemen: Arabisch

Jordanien: Arabisch, Englisch

Kambodscha: Khmer, Französisch, Vietnamesisch

K

Kamerun: Englisch, Französisch, 24 afrikanische Hauptsprachgruppen

Kanada: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Ukrainisch, Chinesisch, Spanisch, indigene Sprachen

Kap Verde: Portugiesisch, Kreolisch (Mischsprache aus Portugiesisch und westafrikanischen Sprachen)

Kasachstan: Kasachisch, Russisch

Katar: Arabisch, Englisch

Kenia: Swahili, Englisch (Handelssprache), Kikuyu, Luo und andere

Kirgisistan: Kirgisisch, Russisch

Kiribati: Englisch, Kiribati (Gilbertesisch)

Kolumbien: Spanisch

Komoren: Arabisch, Französisch, Komorisch (eine Mischung aus Swahili und Arabisch)

Kongo: Französisch, Lingala, Kikongo, Tshiluba, Swahili und andere regionale Sprachen

Korea: Koreanisch

Kroatien: Kroatisch

Kuba: Spanisch

Kuwait: Arabisch, Englisch

L

Laos: Lao, Thai, Hmong, Französisch, Englisch, Vietnamesisch

Lesotho: Sesotho, Englisch, Zulu, Xhosa

Lettland: Lettisch, Russisch, Litauisch und andere

Libanon: Arabisch, Französisch, Armenisch, Englisch

Liberia: Englisch

Libyen: Arabisch, Berbersprachen, Englisch und Italienisch (zum Teil Handelssprache)

Lichtenstein: Deutsch, alemannischer Dialekt

Litauen: Litauisch, Russisch, Polnisch und andere

Luxemburg: Luxemburgisch, Deutsch, Französisch

M

Madagaskar: Französisch, Malagassi, Hova und andere einheimische Dialekte

Malawi: Englisch, Chichewa und andere einheimische Sprachen

Malaysia: Malaiisisch; West-Malaysia: Malaiisch, Chinesisch, Tamilisch und andere einheimische Sprachen, Englisch (Verkehrssprache); Sabah: Englisch, Malaiisch, Chinesisch (hauptsächlich Mandarin und Hakka) und andere einheimische Sprachen; Sarawak: Englisch, Malaiisch, Chinesisch (Mandarin) und andere einheimische Sprachen

Malediven: Divehi (Dialekt des Singhalesischen), Englisch (Verkehrssprache)

Mali: Französisch

Malta: Maltesisch, Englisch, Italienisch

Marokko: Arabisch, Derija (marokkanisches Arabisch), Berbersprachen, Französisch

Marshallinseln: Englisch, Marshallesisch, Ratak und Ralik (zwei Dialekte der Marshallinseln aus der malaiopolynesischen Sprachfamilie)

Mauretanien: Hassania-Arabisch, Poular, Solinke, Wolof (Nationalsprachen), Französisch (Bildungs- und Geschäftssprache)

Mauritius: Englisch, Kreolisch, Bhojipuri, Französisch, Hindi, Urdu, Tamil

Mazedonien: Mazedonisch, Albanisch (Toskisch), Türkisch, Serbisch und andere

Mexiko: Spanisch, indianische Sprachen, Englisch

Mikronesien: Englisch, neun mikronesische und polynesische Sprachen

Moldawien: Moldawisch, Russisch, Rumanisch, Ukrainisch, Gagausisch

Monaco: Französisch, Italienisch, Monegassisch, Englisch

Mongolei: Mongolisch

Mosambik: Portugiesisch, afrikanische Sprachen einschließlich Makua, Ronga, Tsongan und Muchope

Myanmar: Birmanisch, ethnische Minderheiten sprechen eigene Sprachen

N

Namibia: Englisch, weitere afrikanische Sprache, Afrikaans und Deutsch

Nauru: Nauruisch, Englisch (Verwaltungs- und Handelssprache)

Nepal: Nepali, Englisch, 20 weitere Sprachen

Neuseeland: Englisch, Maori

Nicaragua: Spanisch, Garífuna, Misquito, Sumo, Rama, Englisch (Anmerkung: An der Atlantikküste sind Pidgin-Englisch und Indianersprachen die wichtigsten Verkehrssprachen)

Niederlande: Niederländisch, Friesisch (wird von etwa 350 000 Personen gesprochen), Englisch, Deutsch und Französisch (werden im Allgemeinen unterrichtet und verstanden)

Niger: Französisch, offiziell anerkannte Sprachen: Arabisch, Boudouma, Djerma, Fulfulde, Gourmantchema, Haussa, Kanouri, Tamachek (Sprache der Tuareg), Tasawak, Toubou

Nigeria: Englisch, Haussa, Yoruba, Ibo, Fulani und andere

Nordkorea: Koreanisch

Norwegen: Norwegisch, Englisch, Lappisch, Finnisch

O

Oman: Arabisch, Englisch, Balutschi, Urdu, Indische Sprachen und verschiedene Dialekte

Österreich: Deutsch

P

Pakistan: Urdu, Englisch, Punjabi, Sindhi, Pashto, Urdu, Balutschi

Palau: Englisch, Palau, Sonsorolese (Amtssprache in Sonsoral), Angaur und Japanisch (in Anguar), Tobi (in Tobi)

Panama: Spanisch, Englisch, Kreolischm Kuna, Guaymí und verschiedene Dialekte

Papua-Neuguinea: Melanesische und Papuasprachen sowie Dialekte, Englisch, melanesisches Pidgin (Tok Pisin), Motu (Papua-Gebiet)

Paraguay: Spanisch, Guaraní, Portugiesisch

Peru: Spanisch, Quechua, Aymara, Englisch

Philippinen: Filipino (Tagalog), Englisch und einheimische Sprachen und Dialekte

Polen: Polnisch, Englisch, Deutsch, Russisch

Portugal: Portugiesisch

R

Ruanda: Kinyarwanda, Französisch, Kiswahili

Rumänien: Rumänisch, Ungarisch, Deutsch, Ukrainisch, Serbisch und Andere

Russland: Russisch, Tatarisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Usbekisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Georgisch und andere

S

Saint Kitts und Nevis: Englisch

Saint Lucia: Englisch, kreolisches Französisch

Saint Vincent und die Grenadinen: Englisch, kreolisches Englisch

Salomonen: Melanesisches Pidginenglisch (Verkehrssprache), Englisch und mehr als 80 einheimische Sprachen

Sambia: Englisch, Ichibemba, Luapula, Chinyanja, Chitonga, Silozi, Kikaonde, Lunda, Lovale

Samoa: Samoanisch, Englisch

San Marino: Italienisch

São Tomé und Príncipe: Portugiesisch, Fang

Saudi-Arabien: Arabisch

Schweden: Schwedisch, Englisch, Finnisch und Lappisch sprechende Minderheiten

Schweiz: Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch

Senegal: Französisch, Wolof, Serer, Diola, Mandingo und sonstige einheimische Sprachen

Serbien und Montenegro: Serbisch, Albanisch (Toskisch)

Seychellen: Seychellenkreol, Französisch, Englisch

Sierra Leone: Englisch, Kriol, Mende, Temne und andere afrikanische Sprachen

Singapur: Chinesisch, Englisch, Malaiisch, Tamil

Slowakische Republik: Slowakisch, Ungarisch, Romani, Deutsch

Slowenien: Slowenisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Ungarisch, Italienisch und andere

Somalia: Somali, Arabisch, Italienisch, Englisch, Bantusprachen

Spanien: (Kastilisches) Spanisch, Katalanisch, Galicisch, Baskisch, Religionszugehörigkeit Katholiken und andere

Sri Lanka: Singhalesisch, Tamilisch; Englisch

Südafrika: 11 Amtssprachen: Afrikaans, Englisch, Zulu, Xhosa, Siswati, Ndebele (gehört zur Nguni-Sprachgruppe), Nordsotho, Südsotho, Tswana (gehört zur Sotho-Sprachgruppe), Tsonga und Venda

Sudan: Arabisch, Englisch (Bildungs- und Handelssprache), hamitische und nilotische Dialekte

Südkorea: Koreanisch

Surinam: Niederländisch, Englisch, Sranang Tongo (Umgangssprache), Hindi, Chinesisch, Französisch, Javanisch

Swasiland: Englisch, Siswati

Syrien: Arabisch, Kurdisch, Armenisch und andere Sprachen der Minderheiten; Französisch wird oft verstanden

T

Tadschikistan: Tadschikisch, Russisch, Usbekisch, Dari

Tansania: Swahili, Englisch (Verkehrs- und Bildungssprache)

Thailand: Thai, Englisch (Handels- und Bildungssprache), Chinesisch, Malaiisch und andere Sprachen und Dialekte der verschiedenen ethnischen Gruppen

Timor-Leste: Tetum, Portugiesisch, Englisch, Bahasa Indonesia, und etwa 30 regionale Sprachen und Dialekte

Togo: Französisch, Ewe, Kabre, Mina und Dagomba sind verbreitet

Tonga: Tongaisch, Englisch

Trinidad und Tobago: Englisch, Hindi, Französisch, Spanisch, Chinesisch

Tschad: Französisch, Arabisch, Sara und Sango (vor allem im Süden) und über 100 weitere regionale Sprachen und Dialekte

Tschechische Republik: Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Russisch, Englisch

Tunesien: Arabisch, Französisch, Berberisch

Türkei: Türkisch, Kurdisch, Arabisch

Turkmenistan: Turkmenisch, Russisch, Usbekisch und andere

Tuvalu: Tuvaluisch, Englisch

U

Uganda: Englisch, Swahili, Luganda, weitere Bantusprachen und nilotische Sprachen

Ukraine: Ukrainisch, Russisch, Rumänisch, Polnisch

Ungarn: Ungarisch

Uruguay: Spanisch

Usbekistan: Usbekisch

V

Vanuatu: Englisch, Französisch, Bislama, regionale Dialekte

Vatikanstadt: Italienisch, Latein

Venezuela: Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Indianersprachen

Vereinigte Arabische Emirate: Arabisch, Farsi (Persisch), Englisch, Hindi, Urdu

Vereinigte Staaten von Amerika: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Chinesisch und viele weitere

Vietnam: Vietnamesisch, Französisch, Chinesisch, Englisch, Khmer, einheimische Sprachen (Mon-Khmer und Malaiopolynesisch)

W

Weißrussland: Weißrussisch, Russisch, Polnisch, Ukrainisch und andere

Z

Zentralafrikanische Republik: Französisch, Sango

Zimbabwe: Englisch, Shona, Nord-Ndebele

Zypern: Griechisch, Türkisch, Englisch

Yasemin Ünal
Yasemin Ünal
Projectmanager
Ester Alice Vettermann
Ester Vettermann
Projectmanager

Do you have any questions?
We will advise you and provide you with a free and individual offer.


I agree to be contacted.

Top Whatsapp