Professional translation and interpreting services for European and non-European languages

Quote request
+49 (6131) 961954
mainz@engin.de

Head office

+49 (621) 129490
info@engin.de
+49 (621) 129490
mannheim@engin.de

Certified Translation Mannheim

Written Translations

  • State-certified and sworn translators
  • Recognized by all offices and authorities in Germany
  • Translations into all languages and dialects
  • Free, personalized quote
  • Over 50,000 successfully completed projects
  • More than 25,000 satisfied clients
  • Including professional quality control
  • Free delivery by email and post

Interpreting Services

  • Publicly appointed and sworn interpreters
  • For courts and notaries
  • For government offices and public authorities
  • For hospitals and clinics
  • For expert reports and specialists
  • Available in person, by phone, or via video
  • Fast appointment scheduling
  • Available nationwide



Certified Translation & Sworn Interpreting Services in Mannheim, Germany

Professional Certified Translation Office – Serving Clients Across Germany and Internationally

uebersetzungsbuero mannheim dolmetscher uebersetzerWelcome to our certified translation office in Mannheim. As a second-generation family-owned business founded in 1973, we provide high-quality certified translations and sworn interpreting services for individuals, businesses, and public institutions across Germany and worldwide.

Although our main office is located in Mannheim, we operate nationwide and internationally, supporting clients who require official translations for legal, academic, medical, and business purposes.

Certified Translation Services in Mannheim & Across Germany

We specialize in certified translations (beglaubigte Übersetzungen) that are officially recognized by German authorities, courts, universities, and public institutions.

Our services include:

• Certified translation of official documents
• Sworn and court-approved interpreting services
• Legal and court document translation
• Immigration and visa document translation
• Academic document translation (diplomas, transcripts, certificates)
• Business and corporate translations

All translations are performed by native-speaking, sworn translators with expertise in legal, technical, medical, and commercial fields.

Sworn Interpreters for Courts, Notaries & Authorities

We provide sworn interpreters in Germany for a wide range of official appointments, including:

• Court hearings and legal proceedings
• Notary appointments
• Immigration offices and residency applications
• Hospital and medical consultations
• Civil registry offices (Standesamt)

Our interpreters ensure accurate, legally compliant communication in high-stakes environments.

Document Translation for Immigration, Visa & Recognition Procedures

We support international clients living in Germany or planning to move here with certified translations for:

• Visa applications
• Residence permits
• Citizenship applications
• Recognition of foreign qualifications
• Birth, marriage, and death certificates

If you are relocating to Germany or applying for official recognition, we ensure your documents meet all required legal standards.

About Our Translation Office in Mannheim

Mannheim is a multicultural metropolitan city with residents from over 160 nations. As a proud supporter of the National Theatre Mannheim and the local ice hockey team Adler Mannheim, we are deeply connected to the Rhine-Neckar region.

Our office benefits from Mannheim’s strong economic environment, surrounded by major companies such as BASF, Roche, SAP, Bilfinger SE, Daimler, ABB, John Deere, and Caterpillar.

Located in the heart of Baden-Württemberg on the Rhine and Neckar rivers, Mannheim is a key business hub for the chemical, pharmaceutical, automotive, construction, and insurance industries.

Our Company History – Trusted Since 1973

We are a second-generation family business, proudly serving clients since 1973. Over decades, we have built a strong reputation as a reliable partner for high-quality language services in Germany.

Our team consists of experienced, native-speaking translators and sworn interpreters, continuously specialized in:

• Legal translation
• Business communication
• Medical documentation
• Industrial and technical texts

Multilingual Translation Expertise

We frequently provide translations in:

• Turkish
• Polish
• Italian
• Romanian
• Bulgarian
• Bosnian
• Serbian
• Arabic
• English
• French

Business, Legal & Technical Translation Services

We translate a wide range of professional documents, including:

Marketing materials (brochures, flyers, product catalogs)
Legal documents (contracts, court rulings, indictments)
Wills, certificates, and official records
Corporate websites and business agreements

Convenient Location in Mannheim

Our office is centrally located directly opposite Mannheim Central Station (Hauptbahnhof), making it easily accessible by public transport and long-distance trains.

Nearby transport connections:

Tram lines: 1, 3, 4, 5A, 6
Bus lines: 6, 60, 78E, 97
Direct access from Mannheim Hauptbahnhof

Parking is available in the underground parking garage at the main station.

We also serve clients from nearby cities:

• Heidelberg
• Ludwigshafen
• Karlsruhe
• Stuttgart
• Freiburg
• Heilbronn

Why Choose Our Certified Translation Office?

• Over 50 years of experience (since 1973)
• Certified and sworn translators
• Fast turnaround times
• Nationwide and international service
• Legal recognition in Germany
• Multilingual expertise

Contact Us

If you need a certified translation or a sworn interpreter in Germany, feel free to contact us at any time. We are happy to provide a non-binding quote and personal consultation.

Translations & Interpreting in 111 Languages

Yasemin Ünal
Yasemin Ünal
Projectmanager
Ester Alice Vettermann
Ester Vettermann
Projectmanager

Do you have any questions?
We will advise you and provide you with a free and individual offer.


I agree to be contacted.



Top Whatsapp